Frana al Colle delle Sagnette!

Domenica 26 Luglio 2009 ore 18:21

AGLI ALPINISTI CHE INTENDONO SALIRE IL MONVISO

ATTENZIONE!!!

In data 26 luglio 2009 dalla cresta nord di Punta Piemonte, nei pressi del Colle delle Sagnette (passaggio obbligato per la Via Normale al Monviso), si sono staccati alcuni blocchi di pietra.
A causa della frana l’intera parete versa in condizioni di instabilità, con serio pericolo per chi sale o scende il canale delle Sagnette. Pertanto si raccomanda vivamente di seguire le indicazioni per la via ferrata e di non inoltrarsi nel canale.

g.a. Hervè Tranchero
Gestore del Rifugio Sella

A TOUS LES ALPINISTES AYANT L’INTENTION DE GRAVIR LE MONT VISO

ATTENTION!!!

Aujourd’hui, 26 juillet 2009, des blocs de pierre se sont détachés de l’arrête nord de la Punta Piemonte, dans les environs du Col des Sagnette (passage obligé pour la voie normale du Mont Viso). Cet éboulement a fragilisé toute la parois ce qui, par conséquent, représente un danger pour toute personne montant ou descendant dans le couloir des Sagnette.
Il est donc vivement conseillé de suivre les indications concernant la via ferrata et de ne pas s’aventurer dans le canal.

Guide de haute montagne Hervè Tranchero
Gardien du Refuge Quintino Sella